Biltegi honetan aipatzen denarekin lotura.
:
Conexión con aquello que se cita en este contenedor.
: 798 SPACE
Dashanzi barruti artistikoko espazio modernoa.
Moderno espacio del distrito artístico de Dashanzi.
: 3Space
Hutsik dauden espazio komertzialen aldi baterako erabileran elkarte eta jabeen artean bitartekari lana egiten duen erakundea.
Organización que trabaja como intermediaria entre propietarios y asociaciones para el uso temporal de espacios comerciales.
: Artscape
Sorkuntzarako eta komunitateak eraldatzeko espazioak sortzen dituen irabazi asmorik gabeko elkartea.
Asociación sin ánimo de lucro que crea espacios para la creatividad y transformación de comunidades.
: chashama
Erabili gabe dauden espazioak eraldatu eta artistei eskaintzen dizkien erakundea.
Asociación que transforma y ofrece espacios en desuso a artistas.
: Chicago Loop Alliance
Promozio ekonomikorako eta hiri transformaziorako erakundea.
Organización para promoción económica y transformación urbana.
: Community Interest Companies
Konpainia.
Compañia
: Cronocaos
Rem Koolhas-en erakusketa.
Exposición por Rem Koolhas.
: David Benque
Artista.
Artista.
: Design 99
Artea garaikideko eredu berriak eta arkitektura jarduera berriak aztertzen dituen ekimena.
Iniciativa que investiga nuevos modelos del arte contemporáneo y nuevas actividades de la arquitectura.
: El País
Egunkaria.
Periódico.
: Fabulous Fabbers
Proiektu artistikoa.
Proyecto artístico.
: Fast Company
Negozioen inguruko aldizkaria.
Revista de negocios.
: Festival of Ideas for the New City
Ospakizuna.
Evento.
: Goldman Properties
Erabilerarik gabeko espazio eta komunitateak berreskuratzen lan egiten duen Tony Goldman-ek sortutako enpresa.
Empresa fundada por Tony Goldman dedicada a la recuperación de espacios y comunidades en desuso.
: HACK THE CITY
Erakusketak eta jarduerak.
Exhibición y eventos.
: IDEO
Diseinu eta berrikuntzako kontsultoria.
Consultoría de diseño e innovación.
: Jane Jacobs
Estatu Batuetan jaiotako zientifiko, hirigintzako teorialari eta aktibista politiko-sozial kanadiarra.
Divulgadora científica, teórica del urbanismo y activista político-social canadiense, nacida en Estados Unidos.
: Joseph Beuys
Artista alemaniarra.
Artista alemán.
: Le CENTQUATRE
Artista eta ikuslegoaren topaketa emateko kultura gunean birmoldatua izan den ehortetxea.
Edifcio del antiguo servicio municipal de pompas fúnebres reconvertido en centro cultural, para el encuentro de artistas y público.
: Locality
Garapenerako diru funtsen elkartea.
Asociación de Fondos para el Desarrollo.
: Lower Manhattan Cultural Council
NY-eko barruti finantzariko bulego eta espazioak birmoldatuz hirian barrena artea zabaltzen lan egiten duen irabazi asmorik gabeko erakundea.
Organización sin ánimo de lucro que trabaja en la difusión del arte mediante el uso de oficinas y espacios reconvertidos del distrito financiero de NY.
: Mary Portas
Erresuma Batuko gobernuaren aholkularia kale nagusien gaiean.
Consejera del gobierno del Reino Unido para calles mayores.
: Martha Cooper
Graffiti-en eta kale artearen argazkilari estatubatuar ezaguna.
Legendaría fotógrafa norteamericana de graffitis y de la comunidad de arte urbano.
: Medialab Prado
Sorkuntza kulturaleko espazioa.
Espacio para creación cultural.
: Meanwhile Project
Komunitatearen mesederako diren proiektuekin espazio hutsak lantzen.
Trabajando por proyectos que beneficien a la comunidad en espacios vacíos.
: Meanwhile Space
Meanwhile Project-en erakunde sustatzailea.
Organización promotora de Meanwhile Project.
: Nesta
Pertsona eta erakundeen ideia onak garatzearen helburua duen erakundea.
Organización cuyo objetivo es que personas y organizaciones desarrollen buenas ideas.
: No Longer Empty
Erakundea, NY.
Organización, NY.
: OpenIDEO
Berrikuntza irekiko plataforma.
Plataforma de innovación abierta.
: Pop-Up Art Loop
Hutsik dauden denden erakusleiho eta espazioak arte galeria, erakusketa areto eta artista estudio bihurtzen dituen irabazi asmorik gabeko erakundea.
Asociación sin ánimo de lucro que transforma escaparates y tiendas en desuso en galerías de arte, salas de exposiciones y estudios de artistas.
: Power House Project
Artea eta kulturaren bitartez auzoen egonkortzea lortzea lantzen duen irabazi-asmorik gabeko elkartea.
Asociación sin ánimo de lucro que mediante el arte y la cultura trabaja la estabilidad de los barrios.
: Project Row Houses (PRH)
Houston-eko elkarte afro-amerikar zaharrenetako irabazi asmorik gabeko arte eta kultura elkartea.
Organización vecinal sin ánimo de lucro de arte y cultura, de una de las comunidades afro-americanas más antíguas de Houston, Texas..
: Rem Koolhas
Arkitektua.
Arquitecto.
: Recess
Ikuslegoari irekita dagoen arte garaikidearen sorkuntzarako espazioa.
Espacio abierto al público para la creación de arte contemporaneo.
: Rick Lowe
Artista eta aktibista.
El artista y activista.
: Richard Florida
Estatubatuar aditua geografian eta hazkuntza ekonomikoan.
Experto estadounidense en geografía y crecimiento económico.
: Slack Space
Denda eta eraikin hutsak arterako espazio bilakatzen dituen erakundea.
Organización que transforma tiendas y edificios vacíos en espacios para el arte.
: Science Gallery
Museoa.
Museo.
: Shunpike
Artearen alorrean berrikuntza sortzeko lan egiten duen irabazi gabeko elkartea.
Organización sin ánimo de lucro que trabaja para la crear innovación en el ámbito del arte.
: South London Art Map
Galeria eta estudioen mapa.
Mapa de galerias y estudios.
: some-whereto_
Erresuma Batuko espazio hutsak beraien pasioak aurrera eramanez erabiltzera gazteak bultzatzen dituen ekimena.
Movimiento que ayuda a jóvenes a conectar sus pasiones con los espacios vacios de Reino Unido.
: Storefronts Seattle
Espazio komertzial hutsak artearen bidez aktibatzen dituen proiektua.
Proyecto que activa espacios comerciales vacíos a través del arte.
: The Deptford Project
Sorkuntza, artea, diseinua, musika, zinea batzen dituen proiektua.
Proyecto que une creatividad, arte, diseño, música, cine.
: The Observer
The Guardian egunkariaren publikazioa.
Publicación del periódico The Guardian.
: The Power House
Ideia eta metodologien proiektu testeatzailea.
Proyecto testeador de ideas y metodologias.
: The Wynwood Walls
Biltegi hutsetako horma eta pertsianetan kale artelanak sortuz Miamiko barruti bat eraldatu duen proiektua.
Proyecto que a través de intervenciones de arte urbano en paredes y persianas de almacenes industriales en desuso ha transformado un distrito de Miami.
: Third Ward TX
Project Row Houses proiektuari buruzko dokumentala.
Documental sobre el proyecto Project Row Houses.
: Tony Goldman
Hirigile eta aktibista estatubatuarra.
Urbanista y activista norteamericano.
: Unseen Tours
Turismoa eta gizarteratzea batzen dituen produktu kulturala.
Producto cultural que une turismo e inserció social.
: Wynwood Arts District
Miamiko Wynwood barrutiko artista eta sortzaileak biltzen dituen erakundea.
Asociación que reúne artistas y creadores del distrito Wynwood de Miami.
birmoldatu 